Los equipos de la Presidencia belga del Consejo de la Unión Europea confiaron en nuestra agencia de interpretación de Bruselas durante sus 6 meses de duración.
La Presidencia belga del Consejo de la Unión Europea otorgó la oportunidad a Bélgica, que alberga las principales instituciones europeas, de invitar a las delegaciones de los demás Estados miembros a salir del barrio europeo de Bruselas y descubrir las 3 regiones del país. En este contexto, WBI (Wallonie-Bruxelles International) eligió a Colingua para la interpretación de conferencias en diversos actos.
Algunos ejemplos
Febrero 2024: La economía social en el corazón de las transiciones, Lieja
Interpretación simultánea en cabina al inglés, francés, neerlandés y alemán
Visitas sobre el terreno con equipos portátiles “infoport”
Marzo de 2024: Conferencia Europea de Ministros de Vivienda, Lieja
Interpretación simultánea al francés e inglés de la rueda de prensa de la cumbre de ministros
Marzo de 2024: Estado de la cuestión sobre el extremismo y el populismo: consecuencias del aumento del racismo en Europa, Lieja
Interpretación al francés y al inglés e instalación de equipos de interpretación (cabinas y auriculares), así como el equipamiento audio de la sala (micrófonos, altavoces, etc.).
Junio: reunión informal de la Comisión de Educación, Grand Hornu (Mons)
Interpretación simultánea al inglés, francés, neerlandés y alemán. Instalación de equipos de interpretación (cabinas, auriculares, etc.) y gestión del sistema de sonido de la sala.
Acerca de Colingua
Nuestra agencia de interpretación tiene oficinas en Bruselas, Lieja y Lanaken. Nuestros intérpretes de conferencia trabajan en toda Bélgica, así como en Francia, Países Bajos y Luxemburgo. También acompañamos a nuestros clientes a destinos más lejanos cuando es necesario. Cuando los desplazamientos no son posibles o deseables, nuestros intérpretes pueden ofrecer interpretación en línea utilizando herramientas específicas como Zoom. Para ello, Colingua creó ya en 2020 un nuevo departamento especializado en interpretación en línea: ColinguaRSI. Los equipos de la Presidencia belga del Consejo de la Unión Europea depositaron su confianza en nuestra agencia de interpretación durante los 6 meses de su duración.
