Nuestra agencia de traducción está especializada en la traducción deportiva. Nuestros traductores de francés e inglés acaban de traducir el sitio web de la Titan Desert by Garmin, una carrera de resistencia de bicicleta de montaña que se celebra en el desierto marroquí. Los traductores de Colingua están especializados en el deporte. Nuestra empresa traduce la […]
Ver más
Una vez más, nuestra agencia de traducción e interpretación ha sido elegida por A.S.O., la empresa organizadora del Tour de Francia, para sus traducciones al francés, inglés, español y alemán. Nuestros traductores especializados en el ámbito deportivo colaboran con la prueba reina del ciclismo desde el año 2006.
Ver más
Nuestra empresa de intérpretes de conferencia, con oficina en Bruselas, trabaja con frecuencia para asociaciones europeas para las que resulta fundamental mantener un estrecho contacto con las instituciones europeas, como por ejemplo la Confederación Europea de Organizaciones Nacionales de Panadería y Pastelería (CEBP). Colingua ofrece un servicio de interpretación completo que incluye el material de interpretación, así […]
Ver más
Interpretación simultánea inglés – francés – italiano – español para el Barilla Center for Food and Nutrition en el Square, el centro de congresos más importante de Bruselas.
Ver más
Nuestros intérpretes de conferencia estuvieron presentes en la conferencia europea de ETAF (Federación Europea de Asesores Fiscales) en Bruselas, a la que asistieron varios eurodiputados. Resumen de la misión: Interpretación inglés – francés – alemán. Instalación del material de interpretación (cabinas, auriculares/receptores, micrófonos, sonorización, etc.) en el hotel Sofitel Jourdan de Bruselas. Acerca de Colingua: Colingua […]
Ver más
¡Enhorabuena al Standard de Lieja por su excelente temporada que se resume con un segundo puesto en la liga, la Copa de Bélgica y la calificación para la última ronda preliminar de la Liga de Campeones!
Ver más
Nuestra agencia de traducción especializada en el mundo deportivo traduce los resúmenes de cada jornada del Tour de California 2018 destinados a la prensa especializada en colaboración con A.S.O..
Ver más
Nuestra agencia de intérpretes colaboró con la Cumbre de los Medios de la Unión Europea de Radiotelevisión (UER) celebrada en Bruselas, en la que proporcionó servicios de interpretación simultánea al francés, al inglés y al ruso.
Ver más
Nuestros intérpretes de conferencias trabajan para el CPA, el sindicado de ciclistas profesionales. Interpretación simultánea francés < > inglés en cabina durante la reunión del CPA entre la Flecha Valona y la Lieja-Bastoña-Lieja. Nuestra empresa, gestionada por intérpretes españoles y belgas, es un líder del mercado belga.
Ver más
Nuestros traductores al inglés y al español traducen la comunicación oficial del Afriquia Merzouga Rally. Nuestra empresa de traducción, gestionada por traductores españoles y belgas y situada en el corazón de Europa, en Bruselas y Lieja, trabaja en el ámbito de los rallies desde 2006.
Ver más
Nuestros intérpretes de conferencia han tenido ocasión de colaborar con el Standard de Lieja en el marco de la conferencia “Fútbol, Finanzas y Derecho”. Resumen: Interpretación simultánea inglés <> francés Instalación de material de interpretación: cabinas, auriculares, micrófonos, etc.
Ver más
Nuestros intérpretes de conferencias trabajaron para la conferencia “Gather”, convención de Facebook para pymes europeas, en Bruselas. >>> Interpretación simultánea al francés, inglés, español, italiano, alemán y polaco >>> Un total de 16 intérpretes y 8 cabinas para la convención de Facebook en Bruselas Durante dos jornadas, los intérpretes de conferencias de nuestra agencia de […]
Ver más