Colingua propose 12 interprètes de conférences sur 5 salles en parallèle ainsi que le matériel d’interprétation (cabines et valisettes infoport pour les plénières et différentes ateliers).
Résumé des services proposés au Forum Belge pour la Prévention et la Sécurité urbaine :
- 12 interprètes de conférence proposant une traduction simultanée en anglais, français et néerlandais
- mise en place de cabines d’interprétation pour les séances plénières et certains ateliers
- mise à disposition de 10 bidules, à savoir des valisettes infoport permettant une interprétation simultanée pour de petits groupes ou une interprétation mobile.
Cette conférence abordait notamment le rôle du bourgmestre quant au partage responsable de l’espace public : diagnostic transversal et multisectoriel, gestion efficiente et permanente de la tranquillité publique et le maintien de l’ordre, en la présence de Philippe Close, Bourgmestre de la Ville de Bruxelles et Président du FBPSU asbl.
Plusieurs ateliers ont également été organisés, notamment sur des thématiques telles que la transformation de l’espace public, son partage et son aménagement ou encore la participation citoyenne sur l’espace public.
