Les interprètes de Colingua travaillent régulièrement pour l’Union cycliste International (UCI) à l’occasion d’événements internationaux. Pour la deuxième année consécutive, nos interprètes anglais – français spécialisés dans le sport ont assuré l’ interprétation simultanée lors du séminaire UCI pour commentateurs tv et radio.
Lire la suite
La saison de cyclisme 2025 démarre en trombe pour Colingua Sports, notre agence de traducteurs et interprètes experts dans le sport ! En plus de notre collaboration avec l’UCI (Union Cycliste Internationale) et A.S.O. (Amaury Sport Organisation), nos traducteurs spécialisés en anglais ont récemment traduit la communication officielle de l’équipe WorldTour Decathlon AG2R La Mondiale. Après […]
Lire la suite
Les interprètes de Colingua travaillent au Parlement européen à l’occasion d’une conférence internationale sur la gestion des pesticides.
Lire la suite
Le musée flamand Hof van Busleyden a choisi nos traducteurs pour sa dernière exposition internationale. Avec cette mission, Colingua prouve son expérience en tant que partenaire fiable pour la traduction de vos textes touristiques et muséographiques.
Lire la suite
Ce 10 décembre, les interprètes de conférences de notre agence de Liège traduisaient la conférence que Tim Lang donnait dans la Salle Académique de l’Université de Liège.
Lire la suite
En septembre 2020, les interprètes et équipes techniques de Colingua lançaient ColinguaRSI pour faire face à la pandémie et aider leurs clients de se réunir en ligne grâce à des visioconférences multilingues.
Lire la suite
63 ! C’est le nombre de jours pendant lesquels nos traducteurs anglais ont travaillé pour le Relais de la Flamme Olympique.
Lire la suite
Experts en Traduction Sportive : Colingua au Tour de France Pour leur 19ème participation au Tour de France, les traducteurs et interprètes de Colingua démontrent une fois de plus leur expertise inégalée dans le domaine du cyclisme professionnel.
Lire la suite
Les équipes de la Présidence belge du Conseil de l’Union européenne ont fait confiance à notre agence d’interprètes au cours des 6 mois de présidence tournante.
Lire la suite
En décidant d’organiser son événement de clôture à Liège, la région Wallonne a naturellement choisi notre bureau d’interprètes liégeois pour assurer la traduction simultanée de son événement au Palais des Congrès de Liège.
Lire la suite
2024 débute sur les chapeaux de routes les pour équipes de Colingua. Alors qu’une partie de nos traducteurs officient pour le Dakar 2024, nos interprètes de conférences sont à pied d’oeuvre pour interpréter l’événement annuel de Miele à Bruxelles.
Lire la suite
Depuis 18 ans, nos traducteurs-interprètes spécialisés dans le sport travaillent dans les coulisses de la plus grande épreuve de rallye au monde : le Rallye Dakar.
Lire la suite