Les interprètes de notre bureau de Liège accompagnent les acteurs majeurs de la région liégeoise.
La C.I.L.E. fait confiance aux interprètes de Colingua pour assurer l’interprétariat lors de ses projets internationaux liés à l’eau. Cette collaboration conforte Colingua dans sa position de référence de l’interprétation à Liège.
Résumé de la mission :
- Interprétation simultanée en anglais et en français lors de réunions de travail en petit groupe
- Accompagnement d’experts et traduction lors de visites sur le terrain
- Mise à disposition du matériel d’interprétation, notamment un kit d’interprétation mobile (aussi appelé bidule dans le jargon). Ce matériel a permis d’assurer une « traduction en direct » à différents endroits tels que dans les forêts, des tunnels, etc.
À propos de Colingua
Colingua est le leader de l’interprétation simultanée à Liège. Nos interprètes connaissent le tissu économique local et conseillent nos clients pour que leur événement soit un succès. Colingua propose tout le matériel d’interprétation nécessaire (cabines d’interprètes, micros, écouteurs ou casques – récepteurs, matériel pour visites de terrain), etc. Nos interprètes couvrent les principales langues d’Europe occidentale (anglais, français, néerlandais, espagnol, allemand…) mais aussi d’autres langues sur demande.
À propos de la C.I.L.E.
La société assure la production et la distribution d’eau potable de qualité dans la région de Liège. La C.I.L.E. dispose également de son laboratoire accrédité ISO pour la qualité de ses prélèvements et analyses de la qualité de l’eau.
