Ce 10 décembre, les interprètes de conférences de notre agence de Liège traduisaient la conférence que Tim Lang donnait dans la Salle Académique de l’Université de Liège.
Timothy Lang était l’invité du Conseil de Politique Alimentaire de Liège Métropole dans le cadre du renouvellement de son assemblée plénière. Cette personnalité internationale, inventeur du concept de la démocratie alimentaire, a été l’un des inspirateurs de la dynamique Ceinture Aliment-Terre en région liégeoise. Tim Lang, expert des systèmes alimentaires durables et de la résilience alimentaire, est l’auteur de nombreux ouvrages, dont Feeding Britain: Our Food Problems and How to Fix Them. Ses recherches se concentrent sur les enjeux de sécurité alimentaire et les impacts des crises sociétales. Il est également reconnu pour ses prises de position sur les questions environnementales, la santé publique et les politiques alimentaires.
L’association liégeoise a choisi notre agence d’interprètes pour assurer la traduction simultanée en cabine lors de cette conférence internationale.
À propos de Colingua
Notre agence d’interprètes a été fondée à Liège en 2000 et est LA référence en région liégeoise en matière de traduction simultanée. Dans le cadre de cet événement organisé à l’ULiège, notre société a également installé le matériel d’interprétariat (cabines d’interprètes) ainsi que les récepteurs-casques pour les 200 participants.
