Interprétation en anglais, en français et en néerlandais en cabine à Bruxelles 

– La cellule agriculture de Bruxelles Economie et Emploi et Bruxelles Environnement organisaient une journée de réflexion et de présentation de projets inspirants afin d’avancer sur la question du développement de l’agriculture urbaine. Face aux défis actuels que rencontrent les villes (démographie, environnement, dualisation sociale…), l’agriculture urbaine s’impose en effet comme un axe stratégique de leur développement.

Nos interprètes de conférence ont notamment eu l’occasion de traduire la présentation de 7 initiatives entrepreneuriales existantes en Agriculture Urbaine (Bruxelles et Europe)
1. Permafungi (Bruxelles)
2. Littlefood (Bruxelles)
3. DDH-Champ des cailles (Bruxelles)
4. UrbanFarmCompany (Bruxelles)
5. BioBrussel (Périphérie de Bruxelles )
6. UrbanFarmer (Suisse –Zurich)
7. O’tera du Sart (Lille)

Mise en perspective de l’Agriculture Urbaine – Très différente de sa version rurale, l’agriculture urbaine suscite débats, initiatives variées et enthousiasme. Quelles sont les raisons de son émergence ? Quelles sont ses « business models » ? Quelles sont ses plus-values pour la ville et ses habitants.

Résumé des services fournis par Colingua Traduction : nos interprètes de conférences de notre notre agence d’interprètes de Bruxelles ont assuré l’interprétation simultanée en cabine en anglais, français et néerlandais durant l’entièreté du congrès.