Ce samedi, nous assurions la traduction simultanée de visites guidées en ligne en collaboration avec l’ULiège et TheWaysBeyond. Colingua confirme son statut de une société de traducteurs et d’interprètes spécialisés dans le tourisme.

À propos de Colingua

Colingua est une agence de traducteurs spécialisés dans la traduction pour le secteur du tourisme. Nos références dans le secteur du tourisme parlent d’elles-elles : My Hotel**** Malmedy, Travel From Home by The Ways Beyond, Office du Tourisme de Liège, Maison du Tourisme du Pays de Vesdre (Verviers), Hôtel*** Le Petit Roannay à Stavelot, …

À propos de Travel From Home

TFH est un festival de visites guidées virtuelles du monde, animé par une vingtaine de guides passionnés, de Buenos Aires à Helsinki, en passant par Lagos ou encore Barcelone.

Cet événement gratuit avait à but caritatif puisque des dons collectés étaient destinés à l’association bordelaise Aladin 33 qui aide à réaliser les rêves d’enfants atteints de maladies graves.

Guide de l’organisateur de visioconférences avec interprétation

1. Les types de plateformes
2. Vous utilisez ZOOM ?
3. Vous désirez conserver votre outil de visioconférence habituel ?
4. Le Modérateur : figure clé de l’événement en ligne
5. Les interprètes : en studio ou à domicile ?
6. Un événement hybride alliant présentiel et distanciel ?
7. Exemples d’événements virtuels avec nos interprètes
8. L’interprétation en ligne : sécurité et fiabilité