Conférence sur la diversité et la lutte contre la discrimination
>>> Interprétation simultanée néerlandais <> français en cabine. Colingua est une société de traduction à Bruxelles, spécialisée dans la traduction simultanée français néerlandais anglais.
Actiris est un organisme régional belge chargé de la politique de l’emploi dont les compétences sont limitées territorialement à la région de Bruxelles-Capitale. Les langues officielles de l’agence sont le français et le néerlandais, les 2 langues officielles de Bruxelles. Nos interprètes interviennent régulièrement à l’occasion d’événements organisés par l’agence bruxelloise.
L’événement
Conférence sur la révision des instruments de promotion de la diversité et de lutte contre la discrimination. L’événement posait trois grandes questions aux experts présents :
- Quels sont les piliers d’une politique de la diversité/de la non-discrimination en Région de Bruxelles-Capitale ?
- Faut-il continuer à viser une sensibilisation des employeurs et un changement à long-terme ou est-ce qu’il faut d’avantage aller vers une politique qui vise le recrutement du personnel ?
- Quels sont les publics cibles prioritaires ? Faut-il définir précisément les groupes cibles ou laisse-t-on une définition plus ouverte ?
Résumé de la mission
- 2 interprètes de conférences néerlandais – français
- installation d’une cabine d’interprétation mobile et gestion du son et des casques de traduction par notre technicien spécialisé
À propos de Colingua
Colingua Traduction est une agence d’interprètes située à Bruxelles. Nos traducteurs et interprètes de conférences sont spécialisés dans le français et le néerlandais, les langues officielles à Bruxelles, sans oublier l’anglais étant donné la nature internationale de la capitale européenne. Il est fréquent que les événements y soient organisés en trois langues, avec interprétation simultanée.
Colingua Traduction propose un service complet : interprétation et matériel d’interprétation (cabines, récepteurs – casques, micros, haut-parleurs, table de mixage…).
