Nos interprètes de conférences travaillent pour le CPA, l’association représentant les coureurs cyclistes professionnels. Interprétation simultanée français – anglais en cabine lors de la réunion du CPA entre la Flèche Wallonne et Liège-Bastogne-Liège.
En bref :
- Interprétation simultanée anglais <> français
- Installation de la cabine d’interprètes pour notre service technique
- Notre première collaboration avec le CPA remonte à 2008
Notre société d’interprètes, leader du marché à Liège, est spécialisée dans le sport, notamment le cyclisme, et active partout en Europe.
Les coureurs profitent de la proximité géographique entre l’Amstel, la Flèche Wallonne et Liège-Bastogne-Liège, trois courses organisées en huit jours, pour se réunir à Liège et discuter de leurs besoins avec l’association qui les représente.
Colingua et le cyclisme : notre société de traduction travaille pour les plus grandes courses, telles que le Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège, le Tour de Californie… Nos collaborateurs assurent la traduction officielle de ces épreuves en anglais, français, espagnol… tandis que nos interprètes se déplacent sur le terrain, comme pour le prochain Grand Départ de Tour de France en Vendée.
Consultez le site du CPA.
Consultez nos références dans le sport.
