La célèbre enseigne de prêt-à-porter féminin fait confiance aux interprètes de conférences de Colingua Traduction pour ses événements à Lille ou ailleurs en Europe.
En ce début décembre, nos interprètes de conférences ont eu le plaisir de participer à une formation interne de la société Pimkie en son siège de Villeneuve-d’Ascq, près de Lille.
Nos interprètes sont désormais coutumiers de cette collaboration avec la marque française présente dans de nombreux pays européens.
Pour notre société, Pimkie est un bel exemple de client international soucieux de la qualité des traductions et du travail des interprètes. Il n’est en effet pas rare que l’enseigne de mode nous demande de l’accompagner dans ses formations et événements à divers endroits en France (Lille, Reims, région parisienne…), mais aussi en Allemagne.
Résumé des services proposés
- Interprétation simultanée en français, espagnol, italien et allemand
- Installation de cabines d’interprétation mobiles et du système de sonorisation (micros, haut-parleurs, etc.)
- Selon les circonstances, Pimkie nous demande également des interprètes anglais <> français ou des interprètes néerlandais <> français.
À propos de Colingua
Même si notre agence d’interprètes est située à Bruxelles et Liège, nos interprètes de conférences et nos techniciens (pour les « cabines de traduction ») sont mobiles et se déplacent régulièrement à Lille, Metz, Cologne ou Amsterdam : certains de nos clients préfèrent en effet que nos interprètes les accompagnent dans leurs événements internationaux pour être certains de la qualité de l’interprétation simultanée.
