Cette année encore, notre équipe de traducteurs spécialisés dans le sport travaille en étroite collaboration avec les organisateurs de la célèbre épreuve VTT.

Pour la troisième année consécutive, les traducteurs (anglais, français, espagnol) de Colingua travaillent dans les coulisses de la Garmin Titan Desert. Cette épreuve VTT de niveau mondial est organisée par la société Titan World Series, une filiale de l’entreprise RPM-MKTG, et A.S.O., la société organisatrice du Tour de France.

Durant toute l’année, nos traducteurs travaillent en étroite collaboration avec les bureaux de Barcelone de RPM-MKTG pour assurer la traduction de la communication de l’épreuve en français et en anglais. Et pendant l’épreuve, notre agence de traduction prend en charge la traduction en anglais des résumés quotidiens de chaque étape.

À propos de Colingua

Colingua est une société de traduction spécialisée dans le sport. Nos traducteurs spécialisés travaillent dans les coulisses d’événements de classe mondiale tels que le Tour de France (depuis 2006), le Rallye Dakar (depuis 2007) ou le Marathon de Barcelone. Notre agence de traduction collabore également avec le Standard de Liège, notamment. L’ancrage de notre société dans le monde du sport se matérialise aussi par des partenariats avec les Roller Bulls – BC Ninane et des Bulldogs Hockey Club.

Copyright photo: Titan Series/ASO