Le nouveau fleuron du tourisme à Malmedy fait confiance aux traducteurs de Colingua pour la traduction de sa communication et son site web en anglais, néerlandais et allemand.
Ouvert il y a quelques semaines seulement, le nouveau My Hotel brille de ses quatre étoiles dans le paysage de Malmedy et élargit l’offre touristique en province de Liège.
Notre société est connue en région liégeoise pour ses traducteurs spécialisés dans le secteur du tourisme. Soucieux de parfaire leur communication en différentes langues, les gestionnaires de l’hôtel ont dès lors décidé de faire appel à notre agence de traduction pour traduire et localiser leur site web et de leur communication en néerlandais, en anglais et en allemand. Notre société a travaillé avec les équipes de My Hotel pendant les mois précédant l’ouverture afin que tout soit prêt pour le jour J. Mission accomplie !
Après différentes missions de traduction couronnées de succès aux côtés d’acteurs clés du tourisme en Belgique, cette collaboration permet à notre société de confirmer son statut de spécialiste de la traduction pour le secteur du tourisme.
Autres exemples de traductions touristiques :
- Le marché de Noël de Liège
- La Maison du Tourisme de Liège
- La Maison du Tourisme du Pays de Vesdre (Verviers)
- L’Office du Tourisme de Couvin
- L’Office du Tourisme de Namur
- La Citadelle de Dinant
- Domaine de Bérinzenne
