La saison de cyclisme 2025 démarre en trombe pour Colingua Sports, notre agence de traducteurs et interprètes experts dans le sport ! En plus de notre collaboration avec l’UCI (Union Cycliste Internationale) et A.S.O. (Amaury Sport Organisation), nos traducteurs spécialisés en anglais ont récemment traduit la communication officielle de l’équipe WorldTour Decathlon AG2R La Mondiale.
Après un été intense aux côtés du Relais de la Flamme Olympique, où nous avons assuré la traduction et l’adaptation multilingue des communications quotidiennes, et un hiver marqué par la traduction du Rallye Dakar, notre équipe vient de finaliser la traduction du dossier de presse officiel de Decathlon AG2R La Mondiale.
Colingua : Experts en traduction et interprétation pour le sport international
Colingua propose deux services majeurs :
✅ Traduction écrite : adaptation multilingue de documents officiels, dossiers de presse et communications stratégiques.
✅ Interprétation simultanée (ou interprétariat) : accompagnement en direct lors d’événements sportifs internationaux.
Nos traducteurs et interprètes spécialisés collaborent avec certains des plus grands acteurs du sport mondial :
- Équipe WorldTour Decathlon AG2R La Mondiale
- UCI – Union Cycliste Internationale
- Relais de la Flamme Olympique
- A.S.O. (Tour de France, Rallye Dakar, etc.)
- Standard de Liège
Un engagement fort pour le sport et la jeunesse
Chez Colingua, nous croyons en l’importance de redonner au monde du sport. C’est pourquoi nous réinvestissons une partie de nos bénéfices pour soutenir les jeunes athlètes et clubs sportifs.
🤝 Partenaire et soutien de plusieurs clubs, dont :
🏒 Les Bulldogs de Liège (hockey sur glace)
🏀 BC Cointe (basketball)
🥇 Sponsor de Maxime Carabin, double médaillé paralympique aux Jeux de Paris 2024
🚴 Partenaire majeur d’épreuves cyclistes pour jeunes
Grâce à notre engagement, nous aidons la nouvelle génération de sportifs à s’épanouir et à atteindre l’excellence.
Besoin de services de traduction ou d’interprétation pour votre organisation sportive ? Contactez Colingua dès maintenant !
