Au fil des ans, Colingua est devenu un acteur reconnu de la traduction pour le sport. Nos traducteurs spécialisés collaborent avec A.S.O. depuis 2006 et ont le plaisir de traduire le Tour de France en anglais, espagnol et allemand depuis lors. Il en va de même pour le Rallye Dakar (depuis 2007). L’expérience acquise grâce à ces références mondiales a permis à notre agence de traduction de prouver sa fiabilité et de traduire d’autres événements mondiaux tels que le Marathon de Barcelone.

Nos traducteurs natifs travaillent aussi dans d’autres sports tels que le football (Standard de Liège), le CPA (Syndicat des cyclistes professionnels) et pour plusieurs agences de communication spécialisées dans le sport (Madiot Sports, 15Love …)

Exemples de collaborations :

• Traduction anglais français du Tour de la Provence 2020
• Traduction anglais français du Deutschland Tour 
• Traduction anglais français de l’Amgen Tour of California
• Traduction anglais français espagnol de la Garmin Titan Desert
• Traduction anglais français espagnol de l’Afriquia Merzouga Rally
• Traduction français anglais de la Transat Jacques Vabre
• Traduction français anglais pour la Fédération Française des Sports de Glace

Crédits photo : Pixabay « moritz320″