Brussel:
Vlaanderen:
Wallonië:
Online tolken heeft een revolutie teweeggebracht op de markt van simultaanvertalingen. Het Maison des Langues van de provincie Luik wilde hier meer over weten. Interview met onze CEO, over Zoom, online tolken en webinars in verschillende talen.
Verder lezen
Het Grand Curtius is een museum met een wereldwijde uitstraling dankzij ronduit unieke en historisch waardevolle collecties. Onze vertalers en vertaalsters zijn gespecialiseerd in vertalingen voor musea en staan het museum met hun deskundige advies bij.
Verder lezen
Colingua vertaalt de toeristische brochures van toerisme Luik, in nauwe samenwerking met de medewerkers.
Verder lezen
De stad Verviers en het Europese project EMR-EYES doen een beroep op onze professionele tolken en onze technische dienst voor de organisatie van hun vergadering op Zoom.
Verder lezen
De organisatoren van de Koers naar de Zon doen een beroep op onze Engelse vertalers voor de live vertaling van de wedstrijd. Het vertalen van een sportevenement vereist specifieke kennis van de sport in kwestie. Ons team met vertalers voor de sportsector kent de wereld van de wielersport door en door. Ons vertaalbureau beschikt over […]
Verder lezen
Ons vertaal- en tolkbureau uit Vlaanderen werkt mee aan online streaming-evenenementen, waaronder het Festival ImagéSanté waarvoor we het simultane tolkwerk in het Engels en het Frans verzorgd hebben.
Verder lezen
Deze zaterdag verzorgen we de simultaanvertaling van online rondleidingen in samenwerking met de Universiteit van Luik en TheWaysBeyond. Colingua bevestigt hiermee zijn status als vertaal- en tolkbureau dat gespecialiseerd is in vertalingen voor de toeristische sector.
Verder lezen
Onze conferentietolken werken vandaag achter de schermen van het Zoom-webinar over de strijd tegen racisme in het profvoetbal.
Verder lezen
Het CIRIEC (Centre International de Recherches et d’Information sur l’ Economie Publique, Sociale et Coopérative) organiseerde vandaag zijn online algemene vergadering met de technische ondersteuning en tolken van Colingua.
Verder lezen
De vereniging DETIC doet regelmatig een beroep op onze tolken voor de simultaanvertaling van zijn online-evenementen.
Verder lezen
Onze tolken vertalen regelmatig virtuele evenementen van Expertise France, het Franse overheidsagentschap voor het opzetten en uitvoeren van internationale samenwerkingsprojecten.
Verder lezen
EUROPAN, de wedstrijd voor Europese architectuur en stedenbouw, vond deze week plaats. De reeds lange samenwerking tussen Colingua en EUROPAN Europe ging dit jaar online door. Onze tolken zorgden voor de simultaanvertaling op afstand van de wedstrijd.
Verder lezen