Deze vrijdag ontvingen de krant Le Soir en de groep Rossel onze tolken en ons technische team in hun studio’s om een online debat te tolken.

Overzicht van de opdracht:

• Simultaantolken Nederlands en Frans
• Plaatsen van een tolkencabine in de studio in de hoofdzetel van de krant Le Soir
• Samenwerking met gespecialiseerd bedrijf Moovizz dat instond voor de online streaming
• Debat over het Europese reglement EMAS (EU Eco–Management and Audit Scheme). Colingua bewijst hiermee gespecialiseerd te zijn in tolkwerk voor Europese instellingen

Hoe organiseert u een videoconferentie met tolken?

1. De verschillende videoconferentieplatformen
2. Gebruikt u ZOOM?
3. Wilt u met uw gebruikelijke videoconferentietool blijven werken?
4. De moderator: cruciaal in uw online meeting
5. Tolken: thuis of in een studio?
6. Een meeting in real life én op afstand?
7. Voorbeelden van virtuele vergaderingen met onze tolken
8. Online tolken: veilig en betrouwbaar