Na meerdere samenwerkingen op locatie koos het Europees forum voor stedelijke veiligheid (EFUS) er deze keer voor om een evenement online te organiseren. Onze tolken werden ingeschakeld voor het simultaantolken op afstand in het Engels en het Frans tijdens de online evenementen.
EFUS en Colingua werken al lang samen aan projecten rond integratie en de strijd tegen extremisme. Onze conferentietolken hebben de deskundigen van EFUS vaak begeleid tijdens evenementen, met name in Brussel. Vanwege de gezondheidscrisis kunnen de evenementen voorlopig niet meer op locatie doorgaan. EFUS heeft ons dan ook gevraagd om hen te begeleiden in hun online avontuur en te zorgen voor het simultaan vertaalwerk in het Frans en het Engels tijdens hun online conferenties.
Colingua heeft al heel wat ervaring in online simultaan vertaalwerk en begeleidt de meest veeleisende klanten. Onze conferentietolken werken vanuit onze studio’s of onze kantoren, naargelang het evenement.
Hoe organiseert u een videoconferentie met tolken?
- De verschillende videoconferentieplatformen
- Gebruikt u ZOOM?
- Wilt u met uw gebruikelijke videoconferentietool blijven werken?
- De moderator: cruciaal in uw online meeting
- Tolken: thuis of in een studio?
- Een meeting in real life én op afstand?
- Voorbeelden van virtuele vergaderingen met onze tolken
- Online tolken: veilig en betrouwbaar
