De medewerkers van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie hebben hun vertrouwen gesteld in ons tolkenbureau tijdens het wisselende voorzitterschap van zes maanden.
Het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie was voor België, dat de belangrijkste Europese instellingen huisvest, een unieke kans om delegaties van de andere lidstaten kennis te laten maken met de drie regio’s van ons land. Het was in die context dat WBI (Wallonie-Bruxelles International) besloot om in zee te gaan met Colingua voor hun conferentietolkwerk tijdens verschillende evenementen.
Enkele voorbeelden
- Februari 2024: De sociale economie in een periode van verandering
Simultaan tolkwerk in cabines in het het Engels, Frans, Nederlands en Duits
Bezoeken op het terrein met een tolkenkoffer
- Maart 2024: Europese conferentie van de ministers van Huisvesting
Simultaan tolkwerk in het Frans en het Engels van de persconferentie van de topontmoeting tussen de ministers
- Maart 2024: Extremisme en populisme in kaart: wat zijn de gevolgen voor de opkomst van het racisme in Europa?
Tolken naar het Frans en het Engels, installatie van tolkapparatuur (cabines en koptelefoons) en technisch beheer van het geluid (microfoons, luidsprekers, enz.) in de zaal
- Juni 2024: Informele vergadering van de onderwijscommissie
Simultaan tolkwerk in het Engels, Frans, Nederlands en Duits. Installatie van tolkapparatuur (cabines en koptelefoons) en beheer van de geluidsinstallatie in de zaal.
Over Colingua
Ons tolkenbureau heeft kantoren in Brussel, Luik en Lanaken. Onze conferentietolken werken in heel België, maar ook in Frankrijk, Nederland en Luxemburg. Indien nodig begeleiden we onze klanten ook op verder gelegen bestemmingen. Wanneer dat echter niet mogelijk is, kunnen onze tolken ook online werken met specifieke tools zoals Zoom. Colingua heeft hiertoe in 2020 een nieuwe afdeling opgericht die gespecialiseerd is in online tolken: ColinguaRSI. Die nieuwe entiteit is gespecialiseerd in online tolken en verzorgt inmiddels meer dan 200 videoconferenties met simultaanvertaling per jaar.
