Leuke weetjes over tolkencabines

1. Een mobiele cabine wordt ook  “vertaalcabine” of “tolkencabine” genoemd. Een cabine biedt plaats aan twee tolken. Ze is 170 cm lang en 200 cm hoog. Er kan ook een grotere cabine voor drie tolken geplaatst worden.

2. Een standaard mobiele cabine is opgebouwd uit acht verticale panelen, twee dakpanelen en een werkblad waar de tolken hun consoles (microfoons), computers, enz. op kunnen plaatsen.

3. Een tolkencabine weegt ongeveer 200 kg!

4. Een tolkencabine met 50 koptelefoons kan in één uur geplaatst worden als onze technicus hem op de geluidsinstallatie van de zaal kan aansluiten. Indien dat niet het geval is, hebben we twee uur nodig om de zaal operationeel te maken (microfoons en luidsprekers installeren).

5. Tolkencabines kunnen haast overal geplaatst worden, zolang de vloer vlak is en de plaats goed bereikbaar is. Onze technici hebben ervaring met het installeren van cabines in hotels, tentoonstellingsruimtes, congrescentra (zie foto van het congrescentrum The Event Lounge in Brussel) of beschermde gebouwen.