Waarom precies de Verenigde Staten? Omdat de oprichters van ons vertaal- en tolkbureau er gestudeerd hebben en omdat er in België heel wat potentieel ligt voor Amerikaanse bedrijven. Colingua wil met zijn unieke kennis en onnavolgbare passie Amerikaanse klanten helpen om hun activiteiten te ontwikkelen.

Aan Facebook verleende diensten:

• Simultaantolken in het Frans, Engels, Spaans, Italiaans, Duits en Pools
• 16 conferentietolken voor de simultane vertaling tijdens plenaire zittingen en workshops
• Technisch advies over de plaatsing van tolkencabines in samenwerking met onze technische partner Microson en de technische dienst van Square Brussels

Overzicht

Facebook organiseerde een “Gather”-conferentie  in Brussel. Tijdens het evenement nodigde het Amerikaanse bedrijf zijn “marketeers” uit om hen advies te geven over de manier waarop ze de tools van Facebook konden gebruiken om hun online activiteiten te promoten. Onze Franse, Engelse, Spaanse, Italiaanse, Duitse conferentietolken verzorgden twee dagen lang de “simultane vertaling” van de conferenties en workshops, tot grote tevredenheid van het personeel van Facebook en het bedrijf Clive, de “event organiser” uit Londen.

Over Facebook: https://www.facebook.com

De referenties van ons vertaal- en tolkbureau spreken voor zich. Klik op onderstaande links om het overzicht van onze samenwerking met andere Amerikaanse bedrijven in België te lezen: Tiffany & Co., , Nomacorc – Vinventions, MŌDERE, Merck-MSD