The Flemish museum Hof van Busleyden chose our translators for its latest international exhibition. With this assignment, Colingua proves its experience as a reliable partner for the translation of your tourism and museum texts.
The museum world is particularly demanding, especially when it comes to the scientific accuracy of exhibitions. The museum therefore decided to entrust the translation and localisation of its latest exhibition to our human translators. Translations using artificial intelligence are not suited to this type of work and do not provide reliable translations and smooth texts for this specific sector.
The Hof van Busleyden brings the splendour of the Renaissance to life in the Eternal Spring exhibition. Colingua provided the English, German, French, Italian and Arabic translations of this exciting exhibition about one of the most fascinating periods in our history. Our experienced translators put their most creative pens to work to bring the spirit of the exhibition to life.
…
About Colingua
Our translation agency was founded in Liège in 2000 and also has offices in Brussels and Limburg. Our translators specialise in translating and localising texts for museums and international cultural exhibitions. Examples of projects translated by us:
- Virtual Reality Exhibition LASCAUX EXPERIENCE
- Euro Space Center
- Napoléon – Beyond the Myth
- Grand Curtius de Liège museum
- Translators for the Gallo-Roman museum of Tongeren
